살려주세요
죽고 싶지 않습니다.
돈와 노예가 있습니다. 원하신다면 가지세요...
좋아
기회를 주지.
니가 내게 그랬던 것처럼.
그를 악어 구덩이로 데려가!
우~!
죽기 싫어요!
도와줘! 도와줘!
노예들을 모두 자유롭게 해!
너무 고맙습니다.
티안
얼마나 오랬동안 가있을거니?
정말 갈 필요 있어, 티안?
간다면, 난 누구랑 놀지? 가지마, 티안.
가지마, 티안.....
겁먹지마.
곧 돌아올께.
서두르지요.
늦겠어요.
갈께.
티안!
왜 이렇게 서두르는거지?
쿤 크리!
도련님을 어디로 데려가는거냐?
감히 리더를 배신하려 하지 마라.
넌 배신자야!
도련님!
도망치세요!
놓아줘!
놔주면 말할께!
남편를 보러 가겠어!
날 놔줘!
여보! 여보!!
넌 이년처럼 죽을거야.
랏차세나, 이 폭군아!
그를 죽여!
아버지!
그를 붙잡아!
자신을 돌보십시요, 도련님!
그 꼬마를 잡아!
확실해?
악어구덩이에서 너를 만났던 날.
그 일은 내게 누군가를 생각나게 했지.
그 누군가는 바로 나였어.
내가 훨씬 어렸을 때
그날 밤
네 눈동자 안에 빛이 있었어.
바람에 날리는 불꽃같은 빛이..
오늘도,
여전히 네 눈속에서 빛나는구나.
이것이
내가 왜 네게 해적단의 두목자리를 주는지에 대한 이유이다.
하지만, 네 맘속에 무언가가 있다면,
가서 끝장을 내거라.
나와 파 픽 크룻 해적단이
네가 돌아올 날을 기다릴 것이다.
위대한 지도자들이여,
성직자, 의원들
그리고 예언자들이여.
경사스러운 날이다!
하늘에 따르면
나 크루타 텝 초대왕은
이 의식을
수코타이 신에게 희생제물을 드리기 위함이자,
크루타 텝 왕국의 영원한 번영을 위해
거행할 것이다!
이것은 내 어머니를 위한 것이다
경비대!
이것은 내 아버지를 위한 것이다!
오가시 싱하다추!!!!!!!!
경비대!
아버지!
제가 돌아왔습니다!
네 아버지의 검은 결코 널 해하지 않을것이다
시간을 낭비하지 마라.
널 죽이고자 하는 자를 난 알고있다
기다려...
싱하다추 가문은 이제 다 멸망했다
단지 아들 혼자 여전히 살아있지
내 앞에서.
서둘러, 네 임무를 빨리 끝내야지
아버지?
약속을 지키지 않는 왕은
그들의 약속을 반드시 지켜야한다.
내가 죽든 살든,
약속을 지켜서 내 가족을 살려줘
네 앞에 서있는 저 검은 사내가
네 아비를 죽인 자다.
그를 죽여라.
그를 죽여라!
아직도 힘이 남아있다면..
배신자!
넌 죽어 마땅해!
넌 줄 알았다면,
난 오래전에 널 죽였을텐데
난 최고다!
네 아비를 죽인 최고야!
아버지를 돌려줘!
아들아..
체 눙!
죽여라!
하지만 너무 빨리 죽게 만들지 마
몰아붙여 고통스럽게 만들어
본보기를 보여줘
그리고 천천히 죽게 만들어
티안은 그의 과거가 이끌었기 때문에
이곳에 왔다.
만일 여러분들 대다수가
마음을 모아 그를 돕고
그가 자신의 죽음을 넘길수 있는
믿음을 보여준다면,
그러면 그의 마음은 고통에서 벗어날 수 있어
평화롭게 잠들수 있어
한글: 한성남 Resync: 고운모래